i_eron: (Halberdier)
[personal profile] i_eron
Этюд в багровых тонах
"A Study in Scarlet" (1887)
Невежество Холмса было так же поразительно, как и его знания. О современной литературе, политике и философии он почти не имел представления. Мне случилось упомянуть имя Томаса Карлейля, и Холмс наивно спросил, кто он такой и чем знаменит. Но когда оказалось, что он ровно ничего не знает ни о теории Коперника, ни о строении солнечной системы, я просто опешил от изумления. Чтобы цивилизованный человек, живущий в девятнадцатом веке, не знал, что Земля вертится вокруг Солнца, - этому я просто не мог поверить!
- Вы, кажется, удивлены, - улыбнулся он, глядя на мое растерянное лицо. - Спасибо, что вы меня просветили, но теперь я постараюсь как можно скорее все это забыть.
- Забыть?!
- Видите ли, - сказал он, - мне представляется, что человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите. Дурак натащит туда всякой рухляди, какая попадется под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или в лучшем случае до них среди всей этой завали и не докопаешься. А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой мозговой чердак. Он возьмет лишь инструменты,которые понадобятся ему для работы, но зато их будет множество, и все он разложит в образцовом порядке. Напрасно люди думают, что у этой маленькой комнатки эластичные стены и их можно растягивать сколько угодно. Уверяю вас, придет время, когда, приобретая новое, вы будете забывать что-то из прежнего. Поэтому страшно важно, чтобы ненужные сведения не вытесняли собой нужных.
- Да, но не знать о солнечной системе!.. - воскликнул я.
- На кой черт она мне? - перебил он нетерпеливо. - Ну хорошо, пусть, как вы говорите, мы вращаемся вокруг Солнца. А если бы я узнал, что мы вращаемся вокруг Луны, много бы это помогло мне или моей работе?
Я хотел было спросить, что же это за работа, но почувствовал, что он будет недоволен. Я задумался над нашим коротким разговором и попытался сделать кое-какие выводы. Он не хочет засорять голову знаниями, которые не нужны для его целей. Стало быть, все накопленные знания он намерен так или иначе использовать. Я перечислил в уме все области знаний, в которых он проявил отличную осведомленность. Я даже взял карандаш и записал все это на бумаге. Перечитав список, я не мог удержаться от улыбки.

Львиная грива
"The Adventure of the Lion's Mane" (1926, set in 1907)
- Но как же вы могли догадаться, мистер Холмс?
- Я всеядный читатель и обладаю необычайной памятью на всякие мелочи. Слова "львиная грива" не давали мне покоя. Я знал, что где-то уже встречал их в совершенно неожиданном для меня контексте. Вы могли убедиться, что они в точности характеризуют внешний вид этой твари. Я не сомневаюсь, что она всплыла на поверхность, и Макферсон ее ясно увидел, потому что никакими другими словами он не мог предостеречь нас от животного, оказавшегося виновником его гибели.

Я в детстве прочитал сначала второе. Мне было ясно, что в "львиной гриве" - правда, а в "этюде" он просто выпендривается. Про то, что "однако за время пути собака могла подрасти" я понял только потом. В самом деле - 1887 год, или 1907, какая разница?

Date: 2014-08-29 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] kramian.livejournal.com
Ой, я, кажется, поняла. Тебя достает не сам по себе тот факт, что люди балдеют от "Шерлока", а то, что они о нем говорят с этаким серьезным придыханием, как будто это "Анна Каренина". Да?

Про Биг Бэнг - он не такой уж откровенный, как раз там ничего почти не показывается и неприличных слов нет, но вот почти все нерды мечтают известно о чем :) Мы его смотрим с детьми 14 и 11 лет (но они вот теперь и "Игру престолов" смотрят), но я же не знаю, что вы показываете детям, а что нет, так что на всякий случай предупредила. Мы как раз смотрим иногда кино без детей, а то иначе и свихнуться можно; родители тоже люди :)

Date: 2014-08-30 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] kramian.livejournal.com
Ага, теперь яснее; да, мне это тоже не нравится, какая-то потеря точки отсчета.

Но насчет порнографии скажу, что тогда уж очень многое можно назвать мягкой порнографией: Д'Артаньян там, "Капитан Блад", "Римские каникулы", да тот же Толкин. Я бы не стала. Если герой вызывает симпатию, в том числе и на базе сексуальных стереотипов, это все же еще не порнография.

А по поводу того, что мужчины и женщины "должны" это все по-разному воспринимать - это в большой степени культурно обусловленный гендерный стереотип, который в наше время сильно меняется, а вовсе не хардвер. Люди прежде всего люди, а уж потом еще и мужчины и женщины; мы вполне способны воспринимать и даже делить чужие чувства.

Date: 2014-08-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] kramian.livejournal.com
(вкрадчиво) а ты уверен, что самообман именно чужой? что там так-таки совсем ничегошеньки нет, кроме натянутой кожи лица? В Д'Артаньяне вот есть, а тут вот нет...

(Что не оправдывает уравнивания в отношении с "Анной Карениной". Но мне чего-то такие не встречались, которые бы с придыханием. Как-то тебе не повезло. Не иначе, у тебя на работе вредное влияние айфонов! :)

Date: 2014-08-31 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] kramian.livejournal.com
:)
А есть ли сериалы, которые тебе нравятся?

Date: 2014-08-31 05:08 am (UTC)

Profile

i_eron: (Default)
i_eron

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 11:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios