Огнистое блистание
Jan. 17th, 2015 03:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i_eronОдин старик в книжке Платона рассказывает древнюю историю, которую будто бы Солон привёз для афинян из Египта:
Мало какой рассказ произвёл такое сильное впечатление на европейские умы. Мы с тех пор ищем Атлантиду повсюду, от Эльдорадо до светлого коммунистического будущего, с его золотыми унитазами. Конечно, золото желаннее, потому что оно дороже. Но орихалк желаннее, потому что он сказочнее. Это самый таинственный металл во всей нашей культуре.
Платон не сам придумал орихалк, его упоминали и до него, и после. Это слово значит "горная медь". Ко времени Платона секрет его изготовления был забыт, но изделия из орихалка, возможно, где-то ещё встречались, хотя сам Платон делает вид, что для него это только слово, название чего-то древнего. Для людей железного века драгоценности бронзового были чем-то старинным и загадочным. Первое упоминание, которое дошло до нас, было в гимне Гесиода, около 630 года. Солон тогда был мальчиком - может, во времена его детства орихалк ещё был реальностью. Если правда, что история дошла до Платона из времени Солона, то орихалк в ней - просто ценный металл, не сказочный.
Потом, возможно, редкие старинные сосуды или доспехи переплавлялись в украшения с мистическими свойствами. Иосиф Флавий утверждал, будто сосуды в Храме Соломона были из орихалка. Плиний Старший объяснял, что его не производят с тех пор, как истощились орихалковые копи. Вергилий спорил с Цицероном о цвете орихалка. Безграмотные римляне со своей народной этимологией стали думать, будто это слово значит не "горная", а "золотая медь", "аурихалк". Может, это такой древний сорт бронзы. Или латуни. Или сплав золота с серебром. Никто не знает. Так он и превратился из удивительной реальности в удивительную легенду. Больше двух тысяч лет все мы ищем свой орихалк.
Неделю назад сообщили, что археологи нашли на песчаном дне моря у южного берега Сицилии 39 слитков орихалка. Они лежали на глубине 10 метров, 300 метров от берега, рядом с кораблём, который затонул 2600 лет назад, собираясь причалить в греческой колонии Гела на Сицилии. Орихалк содержит 75-80% меди, 15-20% цинка и немного никеля, свинца и железа. Орихалк - латунь древнего сорта.
Я считаю, главного наша цивилизация добилась. Каждый, кто, как я, когда-нибудь искал и находил выброшенные на берег осколки древнего подводного дворца морской богини Юрате, наверняка согласится. Синюю птицу люди тоже искали долго, но её-то нашли, когда приплыли в Америку, тут их полно. И живой красный сверкающий рубин лунного Волшебника тоже нашли. Остались мелочи - ждём, когда найдут кольчугу из серебристого мифрила и друзу кристаллов зелёного криптонита.
Atlantis' Legendary Metal Found in Shipwreck
Прежде всего вкратце припомним, что, согласно преданию, девять тысяч лет тому назад была война между теми народами, которые обитали по ту сторону Геракловых столпов и всеми теми, кто жил по сю сторону: об этой войне нам и предстоит поведать. Сообщается, что во главе последних вело войну, доведя ее до самого конца, наше государство, а во главе первых – цари острова Атлантиды; как мы уже упоминали, это некогда был остров, превышавший величиной Ливию и Азию, ныне же он провалился вследствие землетрясений и превратился в непроходимый ил, заграждающий путь мореходам, которые попытались бы плыть от нас в открытое море, и делающий плавание немыслимым.
...
От Атланта произошел особо многочисленный и почитаемый род, в котором старейший всегда был царем и передавал царский сан старейшему из своих сыновей, из поколения в поколение сохраняя власть в роду, и они скопили такие богатства, каких никогда не было ни у одной царской династии в прошлом и едва ли будут когда-нибудь еще, ибо в их распоряжении было все необходимое, приготовляемое как в городе, так и по всей стране. Многое ввозилось к ним из подвластных стран, но большую часть потребного для жизни давал сам остров, прежде всего любые виды ископаемых твердых и плавких металлов, и в их числе то, что ныне известно лишь по названию, а тогда существовало на деле: самородный орихалк, извлекавшийся из недр земли в различных местах острова и по ценности своей уступавший тогда только золоту.
...
Если некоторые свои постройки они делали простыми, то в других они забавы ради искусно сочетали камни разного цвета, сообщая им естественную прелесть; также и стены вокруг наружного земляного кольца они по всей окружности обделали в медь, нанося металл в расплавленном виде, стену внутреннего вала покрыли литьем из олова, а стену самого акрополя – орихалком, испускавшим огнистое блистание.
...
В самом средоточии стоял недоступный святой храм Клейто и Посейдона, обнесенный золотой стеной, и это было то самое место, где они некогда зачали и породили поколение десяти царевичей; в честь этого ежегодно каждому из них изо всех десяти уделов доставляли сюда жертвенные начатки. Был и храм, посвященный одному Посейдону, который имел стадий в длину, три плетра в ширину и соответственную этому высоту; в облике же постройки было нечто варварское. Всю внешнюю поверхность храма, кроме акротериев, они выложили серебром, акротерии же – золотом; внутри взгляду являлся потолок из слоновой кости, весь изукрашенный золотом, серебром и орихалком, а стены, столпы и полы сплошь были выложены орихалком.
...
Каждый из десяти царей в своей области и в своем государстве имел власть над людьми и над большей частью законов, так что мог карать и казнить любого, кого пожелает; но их отношения друг к другу в деле правления устроялись сообразно с Посейдоновыми предписаниями, как велел закон, записанный первыми царями на орихалковой стеле, которая стояла в средоточии острова – внутри храма Посейдона.
Мало какой рассказ произвёл такое сильное впечатление на европейские умы. Мы с тех пор ищем Атлантиду повсюду, от Эльдорадо до светлого коммунистического будущего, с его золотыми унитазами. Конечно, золото желаннее, потому что оно дороже. Но орихалк желаннее, потому что он сказочнее. Это самый таинственный металл во всей нашей культуре.
Платон не сам придумал орихалк, его упоминали и до него, и после. Это слово значит "горная медь". Ко времени Платона секрет его изготовления был забыт, но изделия из орихалка, возможно, где-то ещё встречались, хотя сам Платон делает вид, что для него это только слово, название чего-то древнего. Для людей железного века драгоценности бронзового были чем-то старинным и загадочным. Первое упоминание, которое дошло до нас, было в гимне Гесиода, около 630 года. Солон тогда был мальчиком - может, во времена его детства орихалк ещё был реальностью. Если правда, что история дошла до Платона из времени Солона, то орихалк в ней - просто ценный металл, не сказочный.
Потом, возможно, редкие старинные сосуды или доспехи переплавлялись в украшения с мистическими свойствами. Иосиф Флавий утверждал, будто сосуды в Храме Соломона были из орихалка. Плиний Старший объяснял, что его не производят с тех пор, как истощились орихалковые копи. Вергилий спорил с Цицероном о цвете орихалка. Безграмотные римляне со своей народной этимологией стали думать, будто это слово значит не "горная", а "золотая медь", "аурихалк". Может, это такой древний сорт бронзы. Или латуни. Или сплав золота с серебром. Никто не знает. Так он и превратился из удивительной реальности в удивительную легенду. Больше двух тысяч лет все мы ищем свой орихалк.
Неделю назад сообщили, что археологи нашли на песчаном дне моря у южного берега Сицилии 39 слитков орихалка. Они лежали на глубине 10 метров, 300 метров от берега, рядом с кораблём, который затонул 2600 лет назад, собираясь причалить в греческой колонии Гела на Сицилии. Орихалк содержит 75-80% меди, 15-20% цинка и немного никеля, свинца и железа. Орихалк - латунь древнего сорта.
Я считаю, главного наша цивилизация добилась. Каждый, кто, как я, когда-нибудь искал и находил выброшенные на берег осколки древнего подводного дворца морской богини Юрате, наверняка согласится. Синюю птицу люди тоже искали долго, но её-то нашли, когда приплыли в Америку, тут их полно. И живой красный сверкающий рубин лунного Волшебника тоже нашли. Остались мелочи - ждём, когда найдут кольчугу из серебристого мифрила и друзу кристаллов зелёного криптонита.
Atlantis' Legendary Metal Found in Shipwreck
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-01-18 12:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 01:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 05:34 am (UTC)Не очень ясно, правда, откуда они знают, что это именно орихалк.
no subject
Date: 2015-01-18 09:30 am (UTC)Если честно, то безграмотные римляне, всласть наболтав глупостей о таинственном древнем металле, потом (кажется, в 45 г. до н.э.) вдруг начали выплавлять орихалк - медно-цинковый сплав, латунь, с пропорцией, близкой к вышеупомянутой (в современной латуни обычно больше цинка, а римский вариант имеет цвет, похожий на золото), и делать из него монету. Может, секрет никогда и не был утерян, просто болтали непосвящённые.
И вообще, археологи всё это время горячо спорили о том, что же такое древний (до 500 г. до н.э.) орихалк. Наверное, у них были всякие серьёзные аргументы.
Но главное, что тогда просто не было большого выбора разных металлов. Раз нашли столько слитков, это был важный металл, а не курьёз. И время подходит.
no subject
Date: 2015-01-26 04:12 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-26 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-26 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 10:44 am (UTC)Мне сильно кажется, что мифрил это платина...
no subject
Date: 2015-01-18 12:49 pm (UTC)И если уж искать первоисточники мифрила, то скорее всего это будет тот же самый орихалк (в его мифической ипостаси) или адамант (опять же не алмаз, а мифический несокрушимый материал, из которого были сделаны цепи Прометея и серп, которым оскопили Урана), художественно переработанный Толкином.
no subject
Date: 2015-01-18 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-18 02:36 pm (UTC)Плюс, вроде бы Толкин больше интересовался ранним средневековьем, чем новым временем. Если мифрил отсылка к какому-то реальному или мифическому серебру, это серебро, наверное, лучше искать у средневековых писателей. (Может, даже в сочетании "истинное серебро" - формулировка настолько платоническая, что вполне могла встретиться в западно-европейской культуре)
no subject
Date: 2015-01-18 06:46 pm (UTC)The name mithril comes from two words in Sindarin — mith, meaning "grey" or "mist", and ril meaning "glitter".
А вот это совершенно ясно показывает, что он вдохновлён орихалком:
Before Moria was abandoned by the Dwarves, while it was still being actively mined, mithril was worth ten times its weight in gold. After the Dwarves abandoned Moria and production of new mithril stopped entirely, it became priceless.
А вот тут разбирают кандидаты в прототип мифрила, отвергают платину и алюминий и останавливаются на титане.
no subject
Date: 2015-01-22 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 05:49 pm (UTC)Наверняка гномы добывали титановую руду и восстанавливали оттуда металлический титан. Это не так-то легко, рецепт они держали в секрете, да так удачно, что все думали, будто они титан прямо так находят. Мы можем только догадываться, что балрог был заключён в рутиловой пещере глубоко в недрах горы, и гномы, ослеплённые мерцанием полупрозрачных кристаллов рутила, обещающих богатый выход титана, не заметили, как выпустили балрога. Жадность затмила им разум и они дорого заплатили за это.
Секрет выплавки титана был утерян, когда уцелевшие гномы бежали из Мории от освобождённого ими балрога. Именно поэтому, хотя через тысячу лет Гэндальф уничтожил морийского балрога и гномы вернулись, добыча мифрила не возобновилась.
no subject
Date: 2015-01-22 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 05:38 pm (UTC)Но на самом деле, если подумать, то вся книжка про Хоббита описывает спецоперацию и наверняка была вдохновлена спецслужбами, а скорее, написана, как пособие для шпионов и диверсантов.
С датами, правда, трудность. Хоббит опубликован в 1937 году. Но это просто доказывает, что на самом деле Толкиен работал на спецслужбы уже с Первой мировой войны.
no subject
Date: 2015-01-18 11:00 am (UTC)Забавно, что уже тогда такой облик воспринимался как варварский. Золотые унитазы воистину.
Наша скиния, например, была сделана иначе - тканые ковры и кожаные, и тоже "кто издали смотрел на это сооружение, невольно поражался, потому что все это сверкало", но не богатыми металлами, а "переливалось так, как сверкает сияющее, ясное небо." (Флавий, конечно)
no subject
Date: 2015-01-18 06:30 pm (UTC)И потом, бедные греки до Александра смотрели на богатых персов очень неодобрительно. "Золотые унитазы" - это именно греческий сантимент. А Первого Храма к тому времени уже так давно не было, что вряд ли они успели сформировать к нему отдельное отношение.
no subject
Date: 2015-01-18 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-19 04:18 am (UTC)А кожаные ковры настилали поверх для защиты от дождя - и в дождь из-за стекающих струй это всё, наверно, еще и "переливалось".
no subject
Date: 2015-01-21 07:30 am (UTC)Какая красивая история!
no subject
Date: 2015-01-21 05:21 pm (UTC)А история удивительная, да.
no subject
Date: 2015-01-21 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 06:27 pm (UTC)Умозрительные аргументы, из-за которых я склонен им в этом верить, такие:
1. У греков 600 лет до н.э. не было большого разнообразия известных им металлов. Золото, серебро, медь, железо, бронза. И вот, в источниках ещё описывают орихалк, "горную медь" - скорее всего, это был какой-то медный сплав, отличавшийся от бронзы. Ещё до греческих источников "горную медь" упоминают ассирийские.
2. Артефакты из древних сортов латуни находили и раньше, она была к тому времени более или менее известна где-то 2000 лет. Тогда люди не знали про цинк, он попадал в медь прямо из руды, а не по осознанному механизму. При отсутствии такого понимания конкретный рецепт, какую руду смешивать и как выплавлять, был важен, так что возможно, латунь была привязана к конкретным копям и локальным традициям выплавки. Латунь из разных мест могла иметь разные названия. Из известных тогда металлов именно про латунь легко себе представить, что секрет добычи-выплавки утерян и производство металла прекратилось.
3. Через 500 лет, около 45 г. до н.э., римляне стали выплавлять латунь для своих монет, с похожей долей цинка (значит, по похожему рецепту), и называли её орихалком. Я думал, что к тому времени он давно был мифическим металлом, а они просто назвали новый металл именем старого. Но возможно, что рецепт утерян не был и они знали, что это и есть древний орихалк.
4. Сообщения уверенно говорят, что это орихалк. Возможно, есть какие-то сведения о торговле орихалком на Сицилии в то время. Гела была родосской колонией, колонизация Сицилии греками много изучается, я слышал, что там накоплено много разной информации - вероятно, у специалистов есть достаточно контекста для их уверенности.
Огнистое блистание
Date: 2015-01-21 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2018-12-28 08:51 am (UTC)Fabulous, what a webpage it is! This weblog provides valuable facts to us, keep it up.